বাংলাদেশের সংবিধান: ভাষা-সংশোধন প্রস্তাব

সংবিধান যেহেতু দেশের সর্বোচ্চ আইন, সেহেতু এটি সুস্পষ্ট এবং ভাষিক বিচারে ত্রুটিহীন হওয়া বাঞ্ছনীয়। দু’ পাঠের মধ্যে বাংলা পাঠই যেহেতু প্রধান, ফলে সংবিধানকে যথাসম্ভব ত্রুটিহীন করার কাজটি বাংলা পাঠের পরিচর্যার মাধ্যমেই সূচিত হওয়ার দাবি রাখে। এ কাজটি সম্পন্ন হলে এর সাথে সর্বাংশে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে ইংরেজি পাঠটির সংশোধনকর্মে হাত দেয়া উচিত। সংবিধানের যে প্রস্তাবিত পাঠ এখানে উপস্থাপিত হয়েছে, তা যে সর্বাংশে ত্রুটিহীন, সৌষ্ঠবপূর্ণ এবং সকলের কাছে গ্রহণযোগ্য, এমন দাবি আমরা করছি না। আমাদের আন্তরিক বিচারে যা গ্রহণযোগ্য মনে হয়েছে, তা-ই এখানে উপস্থাপিত হয়েছে। তবে যা না বললেই নয়, তা হলো — পুরো সংবিধানের পুরো প্রস্তাবিত পাঠটি তৈরি করা ছিল অচিন্তনীয় দুরুহ একটি কাজ। সর্বোচ্চ সতর্কতা, গভীর আন্তরিকতা এবং কঠোর পরিশ্রমের ফসল এটি। প্রস্তাবিত রূপ তৈরিই শুধু নয়, কেন এই রূপটি প্রস্তাবিত হলো, প্রতিটি ক্ষেত্রে তার ব্যাখ্যা প্রদান করা ছিল অধিকতর দুরুহ।

Distributors:

• মুক্তবুদ্ধি প্রকাশনা, বাড়ি ৫, রোড ৮, মোহাম্মদিয়া হাউজিং সোসাইটি, মোহাম্মদপুর, ঢাকা। ফোন: ০১৭১৯৭৩১৫৭০
• পাঠক সমাবেশ সেন্টার, ভবন ৪, ২য় তলা, বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘর, শাহবাগ, ঢাকা। ফোন: ০১৮১৯২১৯০৮১, ৯৬৬৯৫৫৫
• আলীগড় লাইব্রেরী, ১৫৮, ঢাকা নিউ মার্কেট, ঢাকা। ফোন: ৯৬৬২৯৪২, ০১৭১৮০৪৪৪৪৪
• দ্যু প্রকাশন, ২৭৪/২ শহিদ জননী জাহানারা ইমাম সরণি, এলিফ্যান্ট রোড, ঢাকা ১২০৫। ফোন: ০১৬১১০৩৩৩৯৩

রকমারি.কম, www.rokomari.com/muktobuddhi, ফোন: ১৬২৯৭, ০১৫১৯৫২১৯৭১